“束毫何勁直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斑竹管筆》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一支翠綠色的竹管筆，筆身斑斑紅淚滋潤。筆毛束得多么堅硬直挺，在橐許（古代書箱）中被慎重地保管著。作者想要用這支筆來寫湘靈的怨恨，以及虞舜的離別辭章。這支筆具有高雅的氣質，只有真正的君子才能理解它的價值，而世俗之人無法領悟。

這首詩詞通過描繪一支竹管筆，表達了作者對文學創作的熱愛和追求。竹管筆象征著文人的才情和墨客的身份，它的翠綠色和紅淚點綴，使其更加獨特和美麗。筆毛的堅硬直挺，體現了作者對于作品的要求和追求完美的態度。同時，詩中提到了湘靈怨和虞舜辭，表達了作者對于歷史和傳統文化的關注和傾慕。

整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者對于文學創作的熱情和對于高尚情操的追求。通過對竹管筆的描繪，詩人表達了自己對于文學藝術的理解和追求，以及對于傳統文化的敬仰。這首詩詞既展示了作者的才情和審美觀，也反映了宋代文人的文化追求和精神風貌。

bān zhú guǎn bǐ
斑竹管筆

cuì guǎn jiāng tán zhú, bān bān hóng lèi zī.
翠管江潭竹，斑斑紅淚滋。
shù háo hé jìng zhí, zài tuó xǔ cāo chí.
束毫何勁直，在橐許操持。
yù xiě xiāng líng yuàn, kān chuán yú shùn cí.
欲寫湘靈怨，堪傳虞舜辭。
wèi rán jūn zǐ qì, ān yòng sú rén zhī.
蔚然君子器，安用俗人知。