“更煩佳句賞高度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答王景彝聞余月下與內飲》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仰頭看月見新鴻，
形影雙飛玉監中。
呼我作卿方舉酒，
更煩佳句賞高度。

詩意：
這首詩詞描繪了一個月夜中的情景。詩人仰頭望著天空，看到了一只新的大雁飛過。這只大雁在玉監（指宮中）中與自己的影子一起飛翔。有人呼喚詩人稱其為卿（指高官），并邀請他舉起酒杯，一同歡飲。詩人感到有些煩惱，因為他需要創作出佳句來賞賜給這位高官。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個月夜中的景象，通過描寫大雁的飛翔和詩人與高官的對話，展現了一種宮廷中的閑適氛圍。詩人以仰頭看月的方式，表達了對自然景色的贊美和對宮廷生活的向往。同時，詩人的煩惱也反映了宮廷文人的責任感和壓力，他們需要在應酬中創作出令人賞識的佳句。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思考，展示了宋代宮廷文人的生活和心境。通過對自然景色和人際關系的描繪，詩人傳達了對美好生活的向往和對文學創作的追求。

cì yùn dá wáng jǐng yí wén yú yuè xià yǔ nèi yǐn
次韻答王景彝聞余月下與內飲

yǎng tóu kàn yuè jiàn xīn hóng, xíng yǐng shuāng fēi yù jiān zhōng.
仰頭看月見新鴻，形影雙飛玉監中。
hū wǒ zuò qīng fāng jǔ jiǔ, gèng fán jiā jù shǎng gāo dù.
呼我作卿方舉酒，更煩佳句賞高度。