“還愛眉間喜色黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和原甫閣下午寢晚歸見示》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殿閣風來夏日長，
青林抽嫩見余芳。
筆供五吏詞休敏，
簟展雙紋睡正涼。
故事早歸何獨晚，
舊交新詠尚無忘。
不言偃仰中園樂，
還愛眉間喜色黃。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日午后歸家的場景。殿閣中的微風吹拂，使得夏日的時光變得漫長。青翠的林木抽出嫩芽，映襯出余芳的美麗。詩人提到自己的筆供給五位吏員，表明他的才華不再如以往那樣敏銳。他展開雙紋的涼席，準備午睡。雖然他早早地回到家中，但為什么只有他一個人晚歸呢？他并沒有忘記與舊友的交情，仍然寫下新的詩歌來表達對他們的思念。詩人并沒有提及園中的樂事，但他仍然喜歡看到眉間的喜色，這可能是指他所愛的人。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一個夏日午后的情景，展現了詩人對自然和人情的感悟。通過描寫殿閣中的微風、青林的嫩芽以及涼爽的睡席，詩人將讀者帶入了一個寧靜而舒適的環境中。詩人的筆供不再如以往那樣敏銳，可能暗示著他的才華已經漸漸衰退，但他對舊友的思念和對愛情的渴望依然存在。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和含蓄的表達，展示了詩人對生活的熱愛和對情感的追求。這首詩詞既展示了宋代文人的情感世界，又通過對自然景物的描繪，傳達了對美好生活的向往和追求。

cì yùn hé yuán fǔ gé xià wǔ qǐn wǎn guī jiàn shì
次韻和原甫閣下午寢晚歸見示

diàn gé fēng lái xià rì zhǎng, qīng lín chōu nèn jiàn yú fāng.
殿閣風來夏日長，青林抽嫩見余芳。
bǐ gòng wǔ lì cí xiū mǐn, diàn zhǎn shuāng wén shuì zhèng liáng.
筆供五吏詞休敏，簟展雙紋睡正涼。
gù shì zǎo guī hé dú wǎn, jiù jiāo xīn yǒng shàng wú wàng.
故事早歸何獨晚，舊交新詠尚無忘。
bù yán yǎn yǎng zhōng yuán lè, hái ài méi jiān xǐ sè huáng.
不言偃仰中園樂，還愛眉間喜色黃。