“音俱變齊魯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“音俱變齊魯”出自宋代梅堯臣的《答楚僧智普始與吳僧顯忠來過今見二人詩進於》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yīn jù biàn qí lǔ，詩句平仄：平仄仄平仄。
“音俱變齊魯”全詩
《答楚僧智普始與吳僧顯忠來過今見二人詩進於》
我初見子時，子作楚人語。
復與吳客來，音俱變齊魯。
乃知久處益，薰蕕可同舉。
更當富於學，茲言聊以補。
復與吳客來，音俱變齊魯。
乃知久處益，薰蕕可同舉。
更當富於學，茲言聊以補。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
【原題】：
答楚僧智普始與吳僧顯忠來過今見二人詩進於舊矣
答楚僧智普始與吳僧顯忠來過今見二人詩進於舊矣
“音俱變齊魯”全詩拼音讀音對照參考
dá chǔ sēng zhì pǔ shǐ yǔ wú sēng xiǎn zhōng lái guò jīn jiàn èr rén shī jìn yú
答楚僧智普始與吳僧顯忠來過今見二人詩進於
wǒ chū jiàn zǐ shí, zi zuò chǔ rén yǔ.
我初見子時，子作楚人語。
fù yǔ wú kè lái, yīn jù biàn qí lǔ.
復與吳客來，音俱變齊魯。
nǎi zhī jiǔ chù yì, xūn yóu kě tóng jǔ.
乃知久處益，薰蕕可同舉。
gèng dāng fù yú xué, zī yán liáo yǐ bǔ.
更當富於學，茲言聊以補。
“音俱變齊魯”平仄韻腳
拼音：yīn jù biàn qí lǔ
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“音俱變齊魯”的相關詩句
“音俱變齊魯”的關聯詩句
網友評論
* “音俱變齊魯”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“音俱變齊魯”出自梅堯臣的 《答楚僧智普始與吳僧顯忠來過今見二人詩進於》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。