“吾軒今於水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答韓六玉汝戲題西軒》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我如今住在水邊的西軒，這個地方對我來說已經足夠了。有誰能和我一起在這里，聽風吹過竹林。雖然沒有清泉和石頭，但這茅屋也不會讓我感到愧疚。我喜歡違背世俗的溫暖，這種樂趣已經變得非常熟悉。

詩意：
這首詩詞表達了作者梅堯臣對自然環境和簡樸生活的向往和贊美。他住在水邊的西軒，雖然沒有豪華的居所，但他認為這樣的環境已經足夠滿足他的需求。他欣賞風吹過竹林的聲音，享受違背世俗的寧靜和溫暖。作者通過描繪自己的居所和生活態度，表達了對自然和簡樸生活的熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者的居所和生活情境。作者通過對自然環境的描寫，展示了對自然之美的感悟和贊美。他認為即使沒有豪華的居所，只要能夠與自然相伴，享受簡樸的生活，也是一種滿足和快樂。這種追求簡樸、違背世俗的生活態度，體現了作者對自由和寧靜的向往。

此外，詩中運用了對比手法，通過對比水邊的西軒和豪華居所，表達了作者對簡樸生活的選擇和堅持。他認為即使沒有泉水和石頭，茅屋也能給他帶來滿足和快樂。這種對簡樸生活的贊美和追求，反映了宋代文人對自然和寧靜生活的向往，也體現了他們對世俗生活的反思和批判。

總之，這首詩詞通過對自然環境和簡樸生活的描繪，表達了作者對自由、寧靜和違背世俗的向往。它展示了宋代文人對自然之美和簡樸生活的熱愛，同時也反映了他們對世俗生活的反思和批判。

dá hán liù yù rǔ xì tí xī xuān
答韓六玉汝戲題西軒

wú xuān jīn yú shuǐ, wú jū yì wèi zú.
吾軒今於水，吾居易為足。
shuí yǔ ó qí jiān, fēng chuāng shù gān zhú.
誰與哦其間，風窗數竿竹。
suī wú quán shí qīng, shàng bù kuì máo wū.
雖無泉石清，尚不愧茅屋。
suǒ lè wéi sú xuān, cǐ qù dà yǐ shú.
所樂違俗暄，此趣大已熟。