“南畝起耕桑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和王相公早春登徐州城》中文譯文：黃昏依靠城墻，春風像故鄉。長江流經楚塞，山色環繞著徐方。城墻上的草垛依然寒冷，旌旗在夕陽下飄揚。奉行著上策的是元戎，南方的田地已耕種桑蠶。

詩意：這首詩以早春時節登上徐州城的景象為背景，以寫實的手法展示了農田的耕作景象和城市的繁華景致。通過描繪自然環境和人類活動的場景，表達了對家鄉的思念和對國家興旺發達的期盼之情。

賞析：這首詩以簡練的詞句展示了徐州城早春的景色，墨守成規的古城和鄉村的耕作場景交相輝映。詩中運用了對比的手法，將城市和鄉村、黃昏和春風進行對比，形成強烈的視覺和感官的沖擊力。作者借助自然景色展示了故鄉的迷人之處，表達了對家鄉的深情厚意。另外，詩中還體現了對國家興旺的期望，作者透過寫實的場景展現了國家繁榮和農田興盛的景象，表達了對國家的贊美和期待。整首詩語言簡練、意境深遠，通過對自然景色和農田生活的描寫，展示了對故鄉和國家的熱愛之情。

fèng hé wáng xiàng gōng zǎo chūn dēng xú zhōu chéng
奉和王相公早春登徐州城

luò rì píng wēi dié, chūn fēng shì gù xiāng.
落日憑危堞，春風似故鄉。
chuān liú tōng chǔ sāi, shān sè rào xú fāng.
川流通楚塞，山色繞徐方。
bì lěi yī hán cǎo, jīng qí dòng xī yáng.
壁壘依寒草，旌旗動夕陽。
yuán róng zī shàng cè, nán mǔ qǐ gēng sāng.
元戎資上策，南畝起耕桑。