“眼穿南去翼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨酌偶作》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東路歸梁懶，
黃流下汴深。
眼穿南去翼，
耳冷北來音。
風雨昏斜日，
乾坤入醉吟。
不憂貧且老，
自有伯鸞心。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人獨自飲酒時的心境和感受。詩人回到梁國的東方，卻感到懶散無力，黃河水流向汴京（今河南開封），深深地印刻在他的心中。他的眼睛穿透南方的天空，思念著遠方的人和事物，而他的耳朵卻感到北方的寒冷，聽不到熟悉的聲音。在風雨交加的昏暗天氣中，他陶醉于自己的吟詠之中，仿佛整個宇宙都融入了他的醉意之中。盡管貧窮和年老困擾著他，但他依然懷有伯鸞（傳說中的鳳凰）般的心靈，堅定而自信。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的心境和環境，表達了他在孤獨中尋找自我安慰和堅持的精神。詩人通過對自然景物的描寫，將自己的情感與宇宙相融合，展現了一種超越物質困境的內心力量。盡管面臨貧窮和年老的困擾，詩人依然保持著樂觀和自信的態度，表達了對生活的積極態度和對未來的希望。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了梅堯臣獨特的詩意和情感，給人以深思和啟迪。

dú zhuó ǒu zuò
獨酌偶作

dōng lù guī liáng lǎn, huáng liú xià biàn shēn.
東路歸梁懶，黃流下汴深。
yǎn chuān nán qù yì, ěr lěng běi lái yīn.
眼穿南去翼，耳冷北來音。
fēng yǔ hūn xié rì, qián kūn rù zuì yín.
風雨昏斜日，乾坤入醉吟。
bù yōu pín qiě lǎo, zì yǒu bó luán xīn.
不憂貧且老，自有伯鸞心。