“故花色憔悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對花有感》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞通過對花朵的觀察和思考，表達了作者對花朵的感慨和思索。

詩詞的中文譯文如下：
新花朝竟妍，
故花色憔悴。
明日花更開，
新花何以異。

詩意和賞析：
這首詩詞以花朵為主題，通過對花的變化和對比，表達了作者對時間流逝和生命的思考。

首先，詩中提到了“新花朝竟妍”，這句話描繪了新開的花朵在早晨的美麗和鮮艷。這里的“新花”象征著新生和希望，給人一種生機勃勃的感覺。

接著，詩中提到了“故花色憔悴”，這句話描繪了舊花的顏色變得暗淡和凋謝。這里的“故花”象征著過去和衰老，給人一種時光流轉和無常的感覺。

然后，詩中提到了“明日花更開”，這句話表達了新的花朵將在明天綻放。這里的“明日花”象征著未來和希望，給人一種期待和向往的感覺。

最后，詩中提出了一個問題：“新花何以異”，這句話表達了作者對新花和舊花的異同之處的思考。通過這個問題，作者引發了讀者對生命和時間的思考，暗示了人生的無常和變化。

總的來說，這首詩詞通過對花朵的描繪和對比，表達了作者對時間流逝和生命變化的思考，引發了讀者對生命和時間的深思。

duì huā yǒu gǎn
對花有感

xīn huā zhāo jìng yán, gù huā sè qiáo cuì.
新花朝竟妍，故花色憔悴。
míng rì huā gèng kāi, xīn huā hé yǐ yì.
明日花更開，新花何以異。