“遍款靈真宇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人喜雨》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仲冬至仲春，陰隔久不雨。
耕農將失時，萌穎未出土。
帝心實焦勞，日夜不安處。
禱祠煩駿奔，肸饗杳無補。
帝時降金輿，遍款靈真宇。
百姓知帝勤，變愁為鼓舞。
和氣能致祥，是日云蔽午。
夕風不鳴條，甘潤忽周普。
已見堯為君，安問誰為輔。

詩意：
這首詩詞描繪了一個干旱的冬季，長時間沒有下雨，導致農民們的耕作受到了影響，農作物還未發芽。皇帝焦慮不安，日夜為此憂心忡忡。祭祀儀式上，奔波勞累也無法補償干旱帶來的困境。然而，皇帝突然降下了一輛金色的車，遍布天下的土地都得到了滋潤。百姓們知道皇帝的勤勉，他們的憂愁轉化為了鼓舞。和諧的氣氛能夠帶來吉祥，這一天云層遮蔽了太陽。夜晚的風吹過，不僅滋潤了植物，也給人們帶來了安慰。已經看到了堯作為君主的偉大，現在問問誰能成為他的輔佐。

賞析：
這首詩詞以干旱的冬季為背景，通過描繪皇帝和百姓的關系，表達了皇帝的關懷和百姓的感激之情。詩中運用了自然景物的描寫，如干旱、萌芽、云層和夜風，以及皇帝的行動，如降下金輿，來展現皇帝的威嚴和慈愛。整首詩詞情感豐富，通過對自然和人事的描繪，表達了皇帝與百姓之間的互動和依存關系。同時，詩中也蘊含了對和諧、祥和的向往，以及對領導者的期望和贊美。整體而言，這首詩詞展示了梅堯臣對皇帝和百姓之間關系的思考和表達。

hé rén xǐ yǔ
和人喜雨

zhòng dōng zhì zhòng chūn, yīn gé jiǔ bù yǔ.
仲冬至仲春，陰隔久不雨。
gēng nóng jiāng shī shí, méng yǐng wèi chū tǔ.
耕農將失時，萌穎未出土。
dì xīn shí jiāo láo, rì yè bù ān chǔ.
帝心實焦勞，日夜不安處。
dǎo cí fán jùn bēn, xī xiǎng yǎo wú bǔ.
禱祠煩駿奔，肸饗杳無補。
dì shí jiàng jīn yú, biàn kuǎn líng zhēn yǔ.
帝時降金輿，遍款靈真宇。
bǎi xìng zhī dì qín, biàn chóu wèi gǔ wǔ.
百姓知帝勤，變愁為鼓舞。
hé qì néng zhì xiáng, shì rì yún bì wǔ.
和氣能致祥，是日云蔽午。
xī fēng bù míng tiáo, gān rùn hū zhōu pǔ.
夕風不鳴條，甘潤忽周普。
yǐ jiàn yáo wèi jūn, ān wèn shuí wèi fǔ.
已見堯為君，安問誰為輔。