“爛醉莫辭官有俸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和石昌言學士官舍十題·甘菊》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世人說這是解除頹齡的良方，就應該在園中種植春天的蔬菜。到了秋天，依然可以欣賞到它們的芬芳，縱然陶醉其中，也不必擔心失去官職和俸祿。

詩意：
這首詩詞以甘菊為主題，表達了一種對自然的贊美和對人生的思考。作者通過描繪甘菊的生長過程，寓意著人們應該積極面對生活的變化，不斷追求自我提升和成長。同時，詩中也蘊含了一種豁達的心態，認為人們不必過于擔心功名利祿，而應該享受生活中的美好和快樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對甘菊的喜愛和對人生的思考。通過將甘菊與人生相聯系，作者傳達了一種積極向上的人生態度。詩中的“解除頹齡”意味著甘菊的芬芳可以使人感到年輕和煥發活力，同時也暗示了人們應該積極面對生活的變化，不斷追求進步和成長。詩中的“園蔬春競種”表達了作者對自然的贊美，同時也暗示了人們應該在生活中種下希望和努力，以追求更好的未來。詩的結尾“爛醉莫辭官有俸”表達了一種豁達的心態，認為人們不必過于追求功名利祿，而應該享受生活中的美好和快樂。

總體而言，這首詩詞通過對甘菊的描繪，表達了作者對人生的思考和對積極向上的人生態度的追求。同時，詩中融入了對自然的贊美和對人生的豁達態度，給人以啟示和思考。

hé shí chāng yán xué shì guān shě shí tí gān jú
和石昌言學士官舍十題·甘菊

shì yán cǐ jiě zhì tuí líng, biàn dāng yuán shū chūn jìng zhǒng.
世言此解制頹齡，便當園蔬春競種。
dào qiū yóu dé fàn qí yīng, làn zuì mò cí guān yǒu fèng.
到秋猶得泛其英，爛醉莫辭官有俸。