“鮮風時颼颼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和壽州宋待制九題其八美蔭亭》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

野村仍翦茅，當此茂林下。
在這郊野村莊，依然有人修剪茅草，就在這茂密的林蔭之下。

晴暉葉上明，翠影杯中瀉。
陽光明媚，照在樹葉上，翠綠的影子倒映在杯中。

鮮風時颼颼，輕裾自蕭灑。
清新的風吹過，時而呼嘯，輕盈的衣裙自然飄逸。

固殊嵇生鍛，曷慕巖棲者。
這樣的景色固然與嵇康的修行有所不同，但為何不向往山中隱居的生活呢？

這首詩詞描繪了一個美麗的景象，詩人在茂密的林蔭下觀賞著陽光照耀下的樹葉，感受著清新的風吹拂。詩人對于山中隱居的生活產生了向往之情，但也意識到自己與嵇康這樣的隱士有所不同。整首詩詞以自然景色為背景，表達了詩人對自然的贊美和對隱居生活的向往。

hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí qí bā měi yīn tíng
和壽州宋待制九題其八美蔭亭

yě cūn réng jiǎn máo, dāng cǐ mào lín xià.
野村仍翦茅，當此茂林下。
qíng huī yè shàng míng, cuì yǐng bēi zhōng xiè.
晴暉葉上明，翠影杯中瀉。
xiān fēng shí sōu sōu, qīng jū zì xiāo sǎ.
鮮風時颼颼，輕裾自蕭灑。
gù shū jī shēng duàn, hé mù yán qī zhě.
固殊嵇生鍛，曷慕巖棲者。