“日暖寒郊不起風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王待制出郊馬上口占寄兄道損次韻》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日暖寒郊不起風，
使君車騎出城中。
遙知望處思兄弟，
鴻雁連連下遠空。

詩意：
這首詩詞描繪了一個溫暖的日子，陽光照耀著寒冷的郊野，卻沒有一絲風起。在這樣的日子里，使君駕車出城，遠離喧囂的都市。他遙望著遠方，思念著兄弟之情。不時有鴻雁從遠處飛來，連續地降落在遙遠的天空中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對兄弟之情的思念和對自然景色的描繪。首句“日暖寒郊不起風”通過對自然環境的描寫，展現了一個溫暖而寧靜的場景。使君駕車出城，展示了他離開喧囂的都市，追求寧靜和思考的心境。第三句“遙知望處思兄弟”表達了作者對遠方兄弟的思念之情，使人感受到深厚的親情和友情。最后一句“鴻雁連連下遠空”則通過描繪鴻雁的飛行，給人以廣闊和遙遠的感覺，也暗示了離別和思念之情。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對親情和友情的思念之情，同時通過對自然景色的描繪，給人以寧靜和遙遠的感覺。這種簡潔而深情的表達方式，使詩詞具有了較高的藝術價值，也讓讀者在欣賞中感受到了作者的情感和思考。

hé wáng dài zhì chū jiāo mǎ shàng kǒu zhàn jì xiōng dào sǔn cì yùn
和王待制出郊馬上口占寄兄道損次韻

rì nuǎn hán jiāo bù qǐ fēng, shǐ jūn chē qí chū chéng zhōng.
日暖寒郊不起風，使君車騎出城中。
yáo zhī wàng chù sī xiōng dì, hóng yàn lián lián xià yuǎn kōng.
遙知望處思兄弟，鴻雁連連下遠空。