“知虛寸寸心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和謝仲弓廷評栽竹》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
移得溪邊翠，來為庭下陰。
悔根存舊土，帶筍助新林。
暗換蕭蕭葉，知虛寸寸心。
東風莫搖撼，培壅未應深。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅種竹的景象。詩人將溪邊的翠竹移植到自己的庭院，為庭院增添了一片陰涼。他感嘆竹子的根系仍然保留著原來的土壤，新生的竹筍助長了新的竹林。詩人觀察到竹葉在暗中不斷更替，體察到竹子內心的虛幻和無常。他告誡東風不要搖撼這片竹林，以免破壞了培養和壅塞的努力。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了竹子的生長和變化，展現了詩人對自然界的細膩觀察和對生命的深刻思考。詩人通過移植竹子的過程，表達了對傳統文化的珍視和對新生事物的期待。他通過竹葉的更替，抒發了對人生無常和虛幻的感慨。最后，詩人以東風搖撼竹林的形象，警示人們要珍惜培養和壅塞的努力，不要輕易破壞。

這首詩詞以簡練的語言和深刻的意境，展示了梅堯臣獨特的藝術才華和對自然的敏感觸覺。它通過對竹子的描繪，傳達了對生命和人生的思考，引發讀者對生命的反思和對自然的贊美。

hé xiè zhòng gōng tíng píng zāi zhú
和謝仲弓廷評栽竹

yí dé xī biān cuì, lái wèi tíng xià yīn.
移得溪邊翠，來為庭下陰。
xī gēn cún jiù tǔ, dài sǔn zhù xīn lín.
惜根存舊土，帶筍助新林。
àn huàn xiāo xiāo yè, zhī xū cùn cùn xīn.
暗換蕭蕭葉，知虛寸寸心。
dōng fēng mò yáo hàn, péi yōng wèi yīng shēn.
東風莫搖撼，培壅未應深。