“有林皆照水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和穎上人南徐十詠其四金山寺》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山與眾山殊，
寺非諸寺擬。
無面不當江，
有林皆照水。
南泠隔吳會，
北渡通揚子。
還看上下帆，
日日何常已。

詩意：
這首詩詞描繪了南徐地區的金山寺，通過對山水景色的描繪，表達了作者對這座寺廟的贊美之情。詩中展現了山與眾山不同的特色，寺廟也與其他寺廟不同。無論哪個方向，寺廟都面對著江水，周圍的林木都倒映在水中。南方的泠水與吳地相隔，北方的渡口通往揚子江。詩人還看到了上下行駛的船只，這一切都是如此平常而美好。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了金山寺的景色和特點。通過對山與眾山的對比，以及寺廟與其他寺廟的區別，詩人展示了金山寺的獨特之處。詩中的"無面不當江"和"有林皆照水"表達了寺廟周圍水景的美麗，給人以寧靜和舒適的感覺。南泠隔吳會、北渡通揚子的描寫，展示了寺廟地理位置的優越性，使人感受到了寺廟與周圍環境的和諧共生。最后，詩人提到了日復一日的船只往來，表達了寺廟的常態和永恒之美。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了金山寺的美麗和與眾不同之處，同時也傳達了作者對自然景色和人文環境的贊美之情。

hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng qí sì jīn shān sì
和穎上人南徐十詠其四金山寺

shān yǔ zhòng shān shū, sì fēi zhū sì nǐ.
山與眾山殊，寺非諸寺擬。
wú miàn bù dàng jiāng, yǒu lín jiē zhào shuǐ.
無面不當江，有林皆照水。
nán líng gé wú huì, běi dù tōng yáng zi.
南泠隔吳會，北渡通揚子。
hái kàn shàng xià fān, rì rì hé cháng yǐ.
還看上下帆，日日何常已。