“青煙冪歷浙西山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和永叔答劉原甫游平山堂寄》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃土坡陁岡頂寺，
在黃土坡上有一座陁岡頂寺廟，
青煙冪歷浙西山。
青煙籠罩著浙西山脈，
半荒樵牧舊城下，
在半荒的樵牧舊城下，
一月陰晴連嶼間。
一個月的陰晴變化連綿不斷，
人指廢興都莫問，
人們指著廢棄的興都不要問，
眼看今古總輸閑。
眼睜睜地看著今古總是輸給了閑逸。
劉郎寄詠公酬處，
劉郎寄詩給詠公回報之處，
夜對金鑾步輦還。
夜晚對著金鑾步輦歸還。

這首詩詞描繪了一個寺廟位于黃土坡陁岡頂，青煙籠罩著浙西山脈的景象。在半荒的樵牧舊城下，一個月的陰晴變化不斷。詩人提到人們不要問廢棄的興都，暗示了時光的流轉和人事的更迭。最后，詩人以劉郎寄詩給詠公回報之處和夜晚對著金鑾步輦歸還作為結尾，表達了對友誼和歸宿的思考。

這首詩詞通過描繪自然景觀和抒發內心感受，展示了梅堯臣對時光流轉和人事變遷的思考。詩中運用了自然景物的描寫，以及對人事和友誼的思考，表達了對人生和歷史的深刻感悟。整首詩詞意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

hé yǒng shū dá liú yuán fǔ yóu píng shān táng jì
和永叔答劉原甫游平山堂寄

huáng tǔ pō tuó gāng dǐng sì, qīng yān mì lì zhè xī shān.
黃土坡陁岡頂寺，青煙冪歷浙西山。
bàn huāng qiáo mù jiù chéng xià, yī yuè yīn qíng lián yǔ jiān.
半荒樵牧舊城下，一月陰晴連嶼間。
rén zhǐ fèi xìng dōu mò wèn, yǎn kàn jīn gǔ zǒng shū xián.
人指廢興都莫問，眼看今古總輸閑。
liú láng jì yǒng gōng chóu chù, yè duì jīn luán bù niǎn hái.
劉郎寄詠公酬處，夜對金鑾步輦還。