“棲靈畜怪不可詰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張簿寧國山門六題·山門》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青山中穴為大門，
下通軌轍高莫論。
飛云出納不計限，
雙峙平削無刀痕。

這首詩詞描繪了寧國山門的景象。詩人以青山為背景，描述了山門的形態。山門位于青山之中，洞穴形成了寬廣的大門。山門下方的軌道紋理高低不一，無法準確計算。飛云從山門中飄出，數量多少無法計算，形成了一種無限的感覺。山門兩側的山峰平坦而光滑，沒有任何刀痕。

入門復見田園美，
田外峰巒回抱尊。
棲靈畜怪不可詰，
夔魈往往來守閽。

詩人進入山門后，看到了美麗的田園景色。田外的山峰環繞著田園，仿佛在擁抱著這片美景。山門內棲息著神靈和奇怪的動物，無法被人類所理解。夔和魈是中國神話中的兩種神獸，它們經常來到山門守衛著入口。

這首詩詞通過描繪寧國山門的景象，展示了山門的壯麗和神秘之處。詩人運用形象生動的語言，將山門的景色和神秘感傳達給讀者。整首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者對山門的贊美和對自然的敬畏之情。同時，通過描繪神靈和奇怪動物的存在，增添了一種神秘的氛圍。這首詩詞展示了梅堯臣獨特的藝術才華和對自然景觀的感知能力。

hé zhāng bù níng guó shān mén liù tí shān mén
和張簿寧國山門六題·山門

qīng shān zhōng xué wèi dà mén, xià tōng guǐ zhé gāo mò lùn.
青山中穴為大門，下通軌轍高莫論。
fēi yún chū nà bù jì xiàn, shuāng zhì píng xuē wú dāo hén.
飛云出納不計限，雙峙平削無刀痕。
rù mén fù jiàn tián yuán měi, tián wài fēng luán huí bào zūn.
入門復見田園美，田外峰巒回抱尊。
qī líng chù guài bù kě jí, kuí xiāo wǎng wǎng lái shǒu hūn.
棲靈畜怪不可詰，夔魈往往來守閽。