“枝上漏微陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和中道雨樹》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一旬茍不雨，萬木昏蒼蒼。
朝見洗林葉，動搖生輝光。
晚逢開疏陰，枝上漏微陽。
翠色固以好，安得無秋霜。

詩意：
這首詩詞描繪了雨后的樹木景象，表達了作者對自然界變化的觀察和感受。詩中通過描寫雨后的樹木，展示了大自然的美麗和生機。

賞析：
詩的開頭寫道：“一旬茍不雨，萬木昏蒼蒼。”這句話意味著長時間沒有雨水，樹木變得黯淡無光。接著，詩人描述了雨后的景象：“朝見洗林葉，動搖生輝光。”雨水洗凈了樹葉，使它們煥發出耀眼的光芒。這種景象給人一種清新和生機勃勃的感覺。

詩的后半部分寫道：“晚逢開疏陰，枝上漏微陽。翠色固以好，安得無秋霜。”這里描繪了夜晚的景象，樹枝上透出微弱的陽光，形成了一種疏朗的陰影。作者通過描寫樹木的翠綠色彩，表達了對自然美的贊美。然而，最后一句“安得無秋霜”則暗示了秋天的到來，暗示了時間的流轉和變化。

總的來說，這首詩詞通過描繪雨后樹木的景象，表達了作者對自然界的觀察和感受。詩中運用了對比的手法，通過描寫樹木的變化，展示了大自然的美麗和生機，同時也暗示了時間的流轉和變化的不可避免。

hé zhōng dào yǔ shù
和中道雨樹

yī xún gǒu bù yǔ, wàn mù hūn cāng cāng.
一旬茍不雨，萬木昏蒼蒼。
cháo jiàn xǐ lín yè, dòng yáo shēng huī guāng.
朝見洗林葉，動搖生輝光。
wǎn féng kāi shū yīn, zhī shàng lòu wēi yáng.
晚逢開疏陰，枝上漏微陽。
cuì sè gù yǐ hǎo, ān dé wú qiū shuāng.
翠色固以好，安得無秋霜。