“游人在林杪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首·小橋》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
伐桂向芳洲，
跨波灣勢小。
時愛游人渡，
游人在林杪。

詩意：
這首詩詞描繪了一個小橋，橋上有游人經過。詩人通過描繪橋的景象和游人的行為，表達了對自然景色的贊美和對游人的羨慕之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個小橋的景象，通過伐桂向芳洲、跨波灣勢小的描寫，展現了橋的美麗和它在湖亭中的獨特地位。詩人通過描繪游人在橋上渡過的情景，表達了對自然景色的喜愛和對自由自在的游人生活的向往之情。游人在林杪的描寫，更加突出了他們與自然的親近和融合。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對自然景色和自由生活的熱愛之情。通過描繪小橋和游人的形象，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的場景中，讓人感受到自然的魅力和人與自然的和諧共生。這首詩詞展示了梅堯臣細膩的描寫能力和對自然的敏感觸覺，同時也傳遞了對自由和寧靜生活的向往。

hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu xiǎo qiáo
和資政侍郎湖亭雜詠絕句十首·小橋

fá guì xiàng fāng zhōu, kuà bō wān shì xiǎo.
伐桂向芳洲，跨波灣勢小。
shí ài yóu rén dù, yóu rén zài lín miǎo.
時愛游人渡，游人在林杪。