“小節未見粉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫竹枝扇》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了一幅畫中的竹枝扇，通過細膩的描寫和意象，表達了作者對時光流轉和生命變遷的思考。

詩中描述了一根老瘦的竹子，突然出現在一把紈扇之中。這竹子被人拿在手中，感覺已經涼了，不需要搖動清風來降溫。竹子的節上沒有涂抹粉末，但卻有淚痕，似乎與紅色相融合。詩中還提到，太陽即將消退，人們擔心秋天的蟲子會滋生。

這首詩詞通過描繪竹子和扇子的形象，抒發了作者對時光流逝和生命短暫的感慨。竹子象征著堅韌和不屈的品質，而紈扇則代表著溫柔和優雅。作者通過將這兩者結合在一起，表達了人生的無常和變化。竹子的老瘦和淚痕，以及扇子的涼意，都暗示了歲月的流逝和生命的脆弱。

整首詩意蘊含深遠，讓人們思考生命的短暫和珍惜當下。它通過簡潔而富有意象的語言，喚起讀者對于時光流轉和生命變遷的共鳴。這首詩詞展示了梅堯臣細膩的描寫能力和對人生哲理的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到深刻的情感共鳴。

huà zhú zhī shàn
畫竹枝扇

shí shàng lǎo shòu zhú, hū zài wán shàn zhōng.
石上老瘦竹，忽在紈扇中。
zhí zhī yì yǐ liáng, bù dài yáo qīng fēng.
執之意已涼，不待搖清風。
xiǎo jié wèi jiàn fěn, lèi hén yīng hé hóng.
小節未見粉，淚痕應合紅。
rì jiāng yán shǔ tuì, wèi dù shēng qiū chóng.
日將炎暑退，畏蠹生秋蟲。