“侍臣偷望向云中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃鶯二首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個內宮的場景，以及其中發生的一系列情景。

詩詞的中文譯文如下：
內家初上翠微宮，
樹里窺人在半空。
笑語漸高無約束，
侍臣偷望向云中。

詩意和賞析：
這首詩詞以翠微宮為背景，通過描寫內宮中的黃鶯和侍臣的互動，展現了一種輕松愉快的氛圍。

首先，詩人描述了內宮初上的情景，翠微宮是皇帝的居所，內部環境優美。接著，詩人以樹為視角，描繪了黃鶯在半空中的活動，這里黃鶯可能象征著宮中的娛樂和歡樂。

詩中提到的笑語漸高無約束，表明內宮中的人們放松自在，沒有拘束和約束。這種輕松的氛圍可能是因為皇帝的寵愛和宮中的安寧。

最后兩句描述了侍臣偷偷向云中望去的情景，這里的云可能象征著皇帝的高位和權力。侍臣的動作暗示了他們對皇帝的景仰和敬畏。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了內宮中的歡樂氛圍和皇帝的威嚴。同時，也反映了宋代社會中皇權的存在和內宮生活的一面。

huáng yīng èr shǒu
黃鶯二首

nèi jiā chū shàng cuì wēi gōng, shù lǐ kuī rén zài bàn kōng.
內家初上翠微宮，樹里窺人在半空。
xiào yǔ jiàn gāo wú yuē shù, shì chén tōu wàng xiàng yún zhōng.
笑語漸高無約束，侍臣偷望向云中。