“遠向鄧林趨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雞聲》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了清晨雞鳴的景象，并通過比喻和象征手法，表達了一種深遠的意境。

詩中描述了雞鳴聲在黎明時分響起，宛如呼喚著東方的烏鴉。詩人運用了比喻，將雞鳴聲比作車輪，含光如輪輻，碾過云層，卻沒有留下任何痕跡。這種描寫給人一種神秘而超凡的感覺。

詩中提到了夸父追日的傳說，夸父是古代神話中的人物，追逐太陽而不可得。詩人以夸父追日為象征，表達了人們追求理想和追求更高境界的愿望。詩人將這種追求比作雞鳴聲遠去，向著鄧林（即東方）奔去。

最后兩句詩中，詩人運用了循環和轆轤的意象，形容雞鳴聲回蕩在海底，循環不已。這種描寫給人一種回旋往復、永恒不變的感覺，也暗示了人生的輪回和宇宙的循環。

總的來說，這首詩通過描繪雞鳴聲和運用比喻和象征手法，表達了追求理想、追求更高境界的愿望，并探討了人生的輪回和宇宙的循環。這首詩意境深遠，給人以思考和想象的空間。

jī shēng
雞聲

jī shēng tà xiǎo hū, hū qǐ fú sāng wū.
雞聲踏曉呼，呼起扶桑烏。
hán guāng rú chē lún, niǎn yún zōng jī wú.
含光如車輪，碾云蹤跡無。
shuí jiào kuā fù zhú, yuǎn xiàng dèng lín qū.
誰教夸父逐，遠向鄧林趨。
fù fù hǎi dǐ zhuǎn, xún huán shì lù lú.
復復海底轉，循環似轆轤。