“為言身老趨朝熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄渭州劉太保求市堪乘穩駃馬》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有馬齒加疲且劣，
欲求中駟問將軍。
為言身老趨朝熟，
只要馴良不撓群。

詩意：
這首詩詞描述了作者寄給劉太保的一封信，請求他提供一匹適合乘騎的穩定快馬。詩中表達了作者對馬匹品質的要求，他希望這匹馬不僅能夠快速行進，而且能夠穩定可靠。作者提到自己年紀漸長，但仍然積極向朝廷奔走，因此他需要一匹馴良的馬，以便在前進的過程中不受阻礙。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對馬匹的需求和自己的心境。作者通過描繪馬匹的狀況，展示了他對馬匹品質的要求，希望能夠得到一匹適合自己需求的馬。同時，作者也表達了自己對朝廷事務的關注和參與，盡管年紀已經老去，但他仍然積極向前，希望能夠為國家盡一份力量。整首詩詞簡潔明快，表達了作者對馬匹和自己的期望，展現了他積極向上的精神風貌。

jì wèi zhōu liú tài bǎo qiú shì kān chéng wěn jué mǎ
寄渭州劉太保求市堪乘穩駃馬

yǒu mǎ chǐ jiā pí qiě liè, yù qiú zhōng sì wèn jiāng jūn.
有馬齒加疲且劣，欲求中駟問將軍。
wèi yán shēn lǎo qū cháo shú, zhǐ yào xún liáng bù náo qún.
為言身老趨朝熟，只要馴良不撓群。