“畫鶴能同薛少保”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄致仕張郎中》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門榮世美高天下，
身退心閑住洛陽。
畫鶴能同薛少保，
愛書還比蔡中郎。
花陰小酌呼鄰父，
月下清吟掃石床。
不門從來生計薄，
題簽盈閣是家藏。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣寄給致仕的張郎中的一封信。詩人表達了自己對張郎中的贊美和祝福，同時也表達了自己對退隱生活的向往和追求。

賞析：
詩的開頭兩句“門榮世美高天下，身退心閑住洛陽”表達了詩人對張郎中的贊美。詩人認為張郎中的門第榮耀，才德美譽在世間享有盛名。而張郎中退隱之后，心境寧靜，選擇了洛陽作為安居之地。

接下來的兩句“畫鶴能同薛少保，愛書還比蔡中郎”表達了詩人對張郎中的友情和共同愛好的贊賞。詩人認為張郎中和薛少保一樣善于畫鶴，而且對書籍的熱愛程度甚至超過了蔡中郎。

后面的兩句“花陰小酌呼鄰父，月下清吟掃石床”描繪了詩人與張郎中的閑暇時光。他們在花蔭下小酌，呼喚著鄰居的父親一起共享美好時光；在月光下，清吟詩篇，掃著石床，享受著寧靜的夜晚。

最后兩句“不門從來生計薄，題簽盈閣是家藏”表達了詩人對自己退隱生活的感慨。詩人認為自己一直以來都沒有追求功名利祿，生活簡樸，但他的書房里卻堆滿了他所寫的詩詞作品。

總的來說，這首詩詞表達了詩人對張郎中的贊美和祝福，同時也展現了詩人對退隱生活的向往和對詩詞創作的熱愛。

jì zhì shì zhāng láng zhōng
寄致仕張郎中

mén róng shì měi gāo tiān xià, shēn tuì xīn xián zhù luò yáng.
門榮世美高天下，身退心閑住洛陽。
huà hè néng tóng xuē shǎo bǎo, ài shū hái bǐ cài zhōng láng.
畫鶴能同薛少保，愛書還比蔡中郎。
huā yīn xiǎo zhuó hū lín fù, yuè xià qīng yín sǎo shí chuáng.
花陰小酌呼鄰父，月下清吟掃石床。
bù mén cóng lái shēng jì báo, tí qiān yíng gé shì jiā cáng.
不門從來生計薄，題簽盈閣是家藏。