“山云歸絕嶺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嶺云》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了雨過后的山嶺云霧繚繞的景象，表達了作者對自然景色的贊美和對寧靜山間生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
片雨過青天，
山云歸絕嶺。
林際隱微虹，
溪中落行影。
還看隴首飛，
復愛山間靜。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了雨過后的山嶺景色。詩的開頭，作者用“片雨過青天”來形容雨過后的天空，青天顯得更加明亮。接著，作者描述山云歸絕嶺，表達了云霧繚繞山嶺的美景。在林間，微弱的彩虹隱約可見，增添了一絲神秘感。溪水中倒映著行人的影子，給人以寧靜和恬淡的感覺。

最后兩句表達了作者對山間寧靜生活的喜愛和向往。作者說自己仍然喜歡看到隴首的飛鳥，但更加喜愛山間的寧靜。這表明作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

整首詩以簡潔的語言描繪了山嶺云霧的美景，表達了作者對自然的贊美和對寧靜生活的向往。通過描繪自然景色，詩人傳達了對寧靜、恬淡生活的追求，給人以寧靜、舒適的感受。

lǐng yún
嶺云

piàn yǔ guò qīng tiān, shān yún guī jué lǐng.
片雨過青天，山云歸絕嶺。
lín jì yǐn wēi hóng, xī zhōng luò xíng yǐng.
林際隱微虹，溪中落行影。
hái kàn lǒng shǒu fēi, fù ài shān jiān jìng.
還看隴首飛，復愛山間靜。