“長年承素頸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長年承素頸”全詩
愿作花工兒，長年承素頸。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《擬玉臺體七首其七領邊繡》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《擬玉臺體七首其七領邊繡》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
出門重新制，
纖手行自整。
愿作花工兒，
長年承素頸。
詩意：
這首詩詞描述了一個女子出門前重新整理自己的容貌和儀態。她纖細的手自己整理著衣裳，希望自己能夠像花一樣美麗，長久地受到贊美和喜愛。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個女子的美麗和自信。詩人通過描述女子重新整理自己的容貌和儀態，展現了她對自身美麗的追求和對自己價值的肯定。詩中的“纖手”一詞，形象地表達了女子的柔美和細膩。而“花工兒”一詞，則將女子的美麗與花朵的嬌艷相聯系，突出了她的魅力和吸引力。最后一句“長年承素頸”，表達了女子希望自己的美麗能夠長久地被人們所贊美和喜愛。整首詩詞以簡練的語言傳達了女子對美的追求和自信的態度，展現了宋代女性的獨立和自主精神。
“長年承素頸”全詩拼音讀音對照參考
nǐ yù tái tǐ qī shǒu qí qī lǐng biān xiù
擬玉臺體七首其七領邊繡
chū mén chóng xīn zhì, qiàn shǒu xíng zì zhěng.
出門重新制，纖手行自整。
yuàn zuò huā gōng ér, cháng nián chéng sù jǐng.
愿作花工兒，長年承素頸。
“長年承素頸”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。