“秋風廣漠驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓬生麻中》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅麻田中蓬草茂盛的景象，并通過對比表達了修身齊家治國平天下的理想境界。

詩中的第一句“麻畦無曲本，蓬質有樛莖”描述了麻田中的蓬草茂盛，麻畦筆直而無彎曲，而蓬草卻有莖干高聳。這里可以理解為作者對于社會中存在的曲折和彎曲之處的批判，同時也表達了對于正直和堅強品質的贊美。

接下來的兩句“所托修乃直，安能縱復橫”強調了修身的重要性。只有通過修身養性，才能保持正直的品質，不被外界的誘惑所動搖。

詩中還提到了選擇鄰居和交友的重要性：“擇鄰聞舊母，益友記諸生”。這表明作者認為選擇良好的鄰居和朋友可以對個人的修養和成長產生積極的影響。

最后兩句“蕭艾從茲遠，蒿萊不可并。何嗟蔣詡徑，孰念衛人行。儻匪緣其地，秋風廣漠驚”則表達了對于境遇的思考。詩中的“蕭艾”、“蒿萊”、“蔣詡”、“衛人”等詞語都是指代歷史上的人物或地名，暗示了作者對于歷史和現實的反思。詩人認為，個人的命運并非完全由環境所決定，而是需要有自己的選擇和努力。同時，詩中的“秋風廣漠驚”也傳達了一種對于變幻無常的世界的感慨。

總的來說，這首詩詞通過對麻田和蓬草的描繪，以及對修身齊家治國平天下理想境界的思考，表達了作者對于社會和人生的思考和感悟。

péng shēng má zhōng
蓬生麻中

má qí wú qū běn, péng zhì yǒu jiū jīng.
麻畦無曲本，蓬質有樛莖。
suǒ tuō xiū nǎi zhí, ān néng zòng fù héng.
所托修乃直，安能縱復橫。
zé lín wén jiù mǔ, yì yǒu jì zhū shēng.
擇鄰聞舊母，益友記諸生。
xiāo ài cóng zī yuǎn, hāo lái bù kě bìng.
蕭艾從茲遠，蒿萊不可并。
hé jiē jiǎng xǔ jìng, shú niàn wèi rén xíng.
何嗟蔣詡徑，孰念衛人行。
tǎng fěi yuán qí dì, qiū fēng guǎng mò jīng.
儻匪緣其地，秋風廣漠驚。