“亦笑煬帝造樓摘星放螢火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平山堂雜言》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蕪城之北大明寺，辟堂高爽趣廣而意厖。
在蕪城北部的大明寺，有一座寬敞而意境廣闊的辟堂。
歐陽公經始曰平山，山之迤邐蒼翠隔大江。
歐陽公曾說過這座山叫做平山，山勢蜿蜒蒼翠，隔著大江。
天清日明了了見峰嶺，已勝謝朓齪齪遠視於一窗。
天空晴朗，陽光明媚，清晰地看到峰嶺，勝過謝朓朦朧的遠望。
亦笑煬帝造樓摘星放螢火，錦帆落檣旗建杠。
也笑煬帝建造樓閣，摘取星辰，放置螢火，錦帆下檣，旗幟高懸。
我今乃來偶同二三友，得句欲霜鍾撞。
我今天偶然與兩三位朋友相聚，得到了一句如霜如鐘的佳句。
卻思公之文字世莫雙，舉酒一使長咽慢肌高揭鼓笛腔，萬古有作心胸降。
但是我想到了你的文字，世間罕有能與之媲美，舉起酒杯，一飲而盡，心情高昂，仿佛敲擊鼓笛的節奏，永遠留存于萬古，心胸開闊。

這首詩詞以描繪大明寺和平山為主題，通過對景物的描寫，表達了作者對自然景觀的贊美和對歷史人物的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詩詞更加生動有趣。同時，詩中也表達了作者對友誼和文學的珍視，以及對歷史的思考和對永恒價值的追求。整首詩詞意境開闊，情感真摯，給人以美的享受和思考的空間。

píng shān táng zá yán
平山堂雜言

wú chéng zhī běi dà míng sì, pì táng gāo shuǎng qù guǎng ér yì páng.
蕪城之北大明寺，辟堂高爽趣廣而意厖。
ōu yáng gōng jīng shǐ yuē píng shān, shān zhī yǐ lǐ cāng cuì gé dà jiāng.
歐陽公經始曰平山，山之迤邐蒼翠隔大江。
tiān qīng rì míng liǎo le jiàn fēng lǐng, yǐ shèng xiè tiǎo chuò chuò yuǎn shì yú yī chuāng.
天清日明了了見峰嶺，已勝謝朓齪齪遠視於一窗。
yì xiào yáng dì zào lóu zhāi xīng fàng yíng huǒ, jǐn fān luò qiáng qí jiàn gāng.
亦笑煬帝造樓摘星放螢火，錦帆落檣旗建杠。
wǒ jīn nǎi lái ǒu tóng èr sān yǒu, dé jù yù shuāng zhōng zhuàng.
我今乃來偶同二三友，得句欲霜鍾撞。
què sī gōng zhī wén zì shì mò shuāng, jǔ jiǔ yī shǐ zhǎng yàn màn jī gāo jiē gǔ dí qiāng,
卻思公之文字世莫雙，舉酒一使長咽慢肌高揭鼓笛腔，
wàn gǔ yǒu zuò xīn xiōng jiàng.
萬古有作心胸降。