“風送寒潮急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入滿浦》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬頭攙岸斗，
燕尾泊船齊。
風送寒潮急，
云藏晚日低。
逢人多楚語，
問客煮吳雞。
難覓枚皋宅，
蒼葭處處迷。

詩意：
這首詩描繪了作者入滿浦的景象。馬頭攙岸斗，燕尾泊船齊，形容滿浦上的船只密集，繁忙而熱鬧。風送寒潮急，云藏晚日低，描繪了滿浦的氣候，寒潮來襲，天空陰沉，給人一種凄涼的感覺。逢人多楚語，問客煮吳雞，表達了滿浦上人們的生活情趣，相互交談，詢問客人是否品嘗過吳地的美食。難覓枚皋宅，蒼葭處處迷，描繪了滿浦的地理環境，枚皋宅是指梅堯臣的家，蒼葭則是指滿浦上的茂密蘆葦，暗示著作者在滿浦中迷失了方向。

賞析：
《入滿浦》通過描繪滿浦的景象和氣候，展現了宋代滿浦的繁忙和凄涼之感。詩中運用了形象生動的描寫手法，如馬頭攙岸斗、燕尾泊船齊等，使讀者能夠感受到滿浦上的熱鬧和忙碌。同時，通過風送寒潮急、云藏晚日低等描寫，給人一種凄涼的氛圍，增加了詩詞的情感色彩。詩中還融入了人物對話，逢人多楚語，問客煮吳雞，展現了滿浦上人們的生活情趣和交流方式。最后，詩人以難覓枚皋宅，蒼葭處處迷作結尾，表達了自己在滿浦中迷失方向的心境。整首詩以簡潔明快的語言，勾勒出了一個真實而生動的滿浦景象，給人以深刻的印象。

rù mǎn pǔ
入滿浦

mǎ tóu chān àn dòu, yàn wěi pō chuán qí.
馬頭攙岸斗，燕尾泊船齊。
fēng sòng hán cháo jí, yún cáng wǎn rì dī.
風送寒潮急，云藏晚日低。
féng rén duō chǔ yǔ, wèn kè zhǔ wú jī.
逢人多楚語，問客煮吳雞。
nán mì méi gāo zhái, cāng jiā chǔ chù mí.
難覓枚皋宅，蒼葭處處迷。