“眼前籬菊帶秋風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眼前籬菊帶秋風”出自唐代皇甫冉的《寄權器》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yǎn qián lí jú dài qiū fēng，詩句平仄：仄平平平仄平平。
“眼前籬菊帶秋風”全詩
《寄權器》
露濕青蕪時欲晚，水流黃葉意無窮。
節近重陽念歸否，眼前籬菊帶秋風。
節近重陽念歸否，眼前籬菊帶秋風。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《寄權器》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
《寄權器》是唐代皇甫冉的一首詩詞。詩中描繪了秋天的景色，表達了詩人對歸鄉的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
露濕青蕪時欲晚，
水流黃葉意無窮。
節近重陽念歸否，
眼前籬菊帶秋風。
詩意：
詩人在詩中描繪了秋天的景色，通過描寫露水濕潤的青蕪、流動的黃葉，表達了對歸鄉的思念之情。詩人提到了重陽節，暗示著他思念故鄉和親人，想要回家過重陽節。最后一句描述了眼前的景色，籬菊隨著秋風搖曳，增添了秋天的氣息。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景色，通過描寫自然景物表達了詩人的情感。詩人通過描寫青蕪上的露水、黃葉上的流水，生動地表現了秋天的美麗和變化。詩人的思鄉之情隨著描寫而浮現，最后一句則通過描繪籬菊帶來的秋風，增添了詩詞的意境和氛圍。整首詩情感真摯，意境清新，給人以深深的思緒和回憶之感。
“眼前籬菊帶秋風”全詩拼音讀音對照參考
jì quán qì
寄權器
lù shī qīng wú shí yù wǎn, shuǐ liú huáng yè yì wú qióng.
露濕青蕪時欲晚，水流黃葉意無窮。
jié jìn chóng yáng niàn guī fǒu, yǎn qián lí jú dài qiū fēng.
節近重陽念歸否，眼前籬菊帶秋風。
“眼前籬菊帶秋風”平仄韻腳
拼音：yǎn qián lí jú dài qiū fēng
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“眼前籬菊帶秋風”的相關詩句
“眼前籬菊帶秋風”的關聯詩句
網友評論
* “眼前籬菊帶秋風”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“眼前籬菊帶秋風”出自皇甫冉的 《寄權器》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。