“百金買書蒲葵扇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泗州觀唐氏書》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描述了泗州觀中唐氏的書法技藝，表達了作者對唐氏書法的贊美和敬佩之情。

詩詞的中文譯文如下：
泗州觀中傳唐氏書，
十年技藝聞名譽。
紅裙下筆精絕巧，
書法藝術達巔峰。
百金買書蒲葵扇，
無需再求王右軍。

這首詩詞的詩意主要集中在對唐氏書法的贊美上。唐氏的書法技藝在泗州觀中被廣為傳頌，已經有十年之久。作者用“紅裙”來形容唐氏書法的精妙和巧妙，表達了對其技藝的贊嘆之情。詩中提到了百金買書和蒲葵扇，暗示了唐氏書法的價值和珍貴性。最后一句“不必再求王右軍”則表達了作者對唐氏書法的高度評價，認為唐氏的書法已經達到了如王右軍（當時著名的書法家）一樣的水平，無需再向其他人求教。

這首詩詞通過對唐氏書法的描繪和贊美，展現了作者對書法藝術的熱愛和對杰出書法家的敬佩之情。同時，也反映了宋代文人對書法的重視和對傳統文化的傳承與發展的追求。整體上，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對唐氏書法的贊美和對藝術追求的向往，展示了宋代文人的審美情趣和文化自信。

sì zhōu guān táng shì shū
泗州觀唐氏書

táng shì néng shū shí zài wén, shuí jiào jīng jué xiàng hóng qún.
唐氏能書十載聞，誰教精絕向紅裙。
bǎi jīn mǎi shū pú kuí shàn, bù bì gèng qiú wáng yòu jūn.
百金買書蒲葵扇，不必更求王右軍。