“新詠定多傳樂府”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送次道學士知太平州因寄曾子固》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春浦楊花撩亂飛，春江鮆魚來正肥。
采石新林兒女去，茭白蒲牙艇子歸。
歸令煮魚不得熟，已望使君船上磯。
上磯亦不待潮應，爭牽篾纜泥污衣。
姑熟溪頭槌大鼓，紅抹鞋刀趨俯僂。
牙兵可擬岸傍蘆，森森甲立雄南土。
更得西州謝法曹，新詠定多傳樂府。

詩詞描繪了一個送別次道學士去太平州的場景。詩中通過描寫春天的景象，如春浦楊花飛舞、春江鮆魚肥美，展現了生機勃勃的景象。接著，詩人描述了采石場的景象，兒女們離開，艇子歸來，生活的循環不息。然而，歸來的人們卻發現煮魚不熟，使君的船停在磯上，等待潮水的漲落。篾纜牽引著船只，卻沾上了泥污，弄臟了衣服。接下來，詩人描繪了姑熟溪頭槌大鼓的場景，人們紅著臉，手持鞋刀，匆忙趨向那里。最后，詩人提到了牙兵，他們身披甲胄，威武地站在南土的岸邊蘆葦叢中。詩的結尾，詩人稱贊了西州的謝法曹，他的新詠定會被廣泛傳唱于樂府之中。

這首詩詞通過描繪自然景物和人物活動，展現了春天的生機和人們的忙碌。詩人以簡潔的語言，表達了對生活的觀察和感悟。同時，詩中也融入了對樂府文化的致敬，展示了作者對傳統文化的熱愛和推崇。整首詩詞以自然景物和人物活動為線索，通過細膩的描寫和對比，傳達了作者對生活的熱愛和對傳統文化的思考。

sòng cì dào xué shì zhī tài píng zhōu yīn jì zēng zǐ gù
送次道學士知太平州因寄曾子固

chūn pǔ yáng huā liáo luàn fēi, chūn jiāng cǐ yú lái zhèng féi.
春浦楊花撩亂飛，春江鮆魚來正肥。
cǎi shí xīn lín ér nǚ qù, jiāo bái pú yá tǐng zi guī.
采石新林兒女去，茭白蒲牙艇子歸。
guī lìng zhǔ yú bù dé shú, yǐ wàng shǐ jūn chuán shàng jī.
歸令煮魚不得熟，已望使君船上磯。
shàng jī yì bù dài cháo yīng, zhēng qiān miè lǎn ní wū yī.
上磯亦不待潮應，爭牽篾纜泥污衣。
gū shú xī tóu chuí dà gǔ, hóng mǒ xié dāo qū fǔ lóu.
姑熟溪頭槌大鼓，紅抹鞋刀趨俯僂。
yá bīng kě nǐ àn bàng lú, sēn sēn jiǎ lì xióng nán tǔ.
牙兵可擬岸傍蘆，森森甲立雄南土。
gèng dé xī zhōu xiè fǎ cáo, xīn yǒng dìng duō chuán yuè fǔ.
更得西州謝法曹，新詠定多傳樂府。