“樓殿化盡山將熔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃殿丞通判潤州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

前年江州飛火龍，樓殿化盡山將熔。
去年江州發生了一場大火，火勢猛烈，樓殿被燒得山巒都要融化。

今聞榱棟復華壯，大閣渠渠出波上。
如今聽說梁柱重建，宏偉壯麗，大閣上的水渠波濤洶涌。

南徐別乘簡且閑，下馬岸傍呼畫舫。
我在南徐地區乘坐簡陋的船只，悠閑地下馬在岸邊呼喚著畫舫。

永日江風不畏入，楫師猱獰欺白浪。
整日江風吹拂，船夫們勇敢地駕駛著船只，仿佛威風凜凜地欺騙著白浪。

衣上京塵莫厭多，斗擻中流云在望。
衣服上沾滿了京城的塵土，不要嫌棄太多，努力奮斗，云彩在江面上飄望。

這首詩詞描繪了作者送別黃殿丞通判潤州的情景。詩中通過描寫江州大火的破壞和重建，以及作者乘船離開的場景，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。作者以江風、船夫等形象來象征自然力量和人的奮斗精神，表達了對未來的期望和對自己的努力。整首詩詞意境深遠，語言簡練，給人以思考和共鳴的空間。

sòng huáng diàn chéng tōng pàn rùn zhōu
送黃殿丞通判潤州

qián nián jiāng zhōu fēi huǒ lóng, lóu diàn huà jǐn shān jiāng róng.
前年江州飛火龍，樓殿化盡山將熔。
jīn wén cuī dòng fù huá zhuàng, dà gé qú qú chū bō shàng.
今聞榱棟復華壯，大閣渠渠出波上。
nán xú bié chéng jiǎn qiě xián, xià mǎ àn bàng hū huà fǎng.
南徐別乘簡且閑，下馬岸傍呼畫舫。
yǒng rì jiāng fēng bù wèi rù, jí shī náo níng qī bái làng.
永日江風不畏入，楫師猱獰欺白浪。
yī shàng jīng chén mò yàn duō, dòu sǒu zhōng liú yún zài wàng.
衣上京塵莫厭多，斗擻中流云在望。