“我本東西南北人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送黃生》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對友人黃生的離別之情，同時也抒發了自己在人生道路上的坎坷和追求。

詩詞的中文譯文如下：
我本東西南北人，
窮途不復淚沾巾。
亦知車馬有行色，
為見長沮與問津。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對友人的深情告別。詩人自稱“我本東西南北人”，意味著他曾經四處流浪，經歷了許多艱辛和困苦。他說自己在窮途末路時，再也無法控制自己的淚水，這表達了他內心的悲傷和無奈。

然而，詩人并不只是沉浸在自己的痛苦中，他也明白世間的車馬依然行色匆匆，生活依然繼續。他說“亦知車馬有行色”，意味著他明白世界上的事物都在不斷變化，人們的生活也在不停地前進。他希望能夠見到長沮和問津，這是兩個地名，也可以理解為他希望能夠尋找到自己的歸宿和安穩的生活。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了詩人對友人的離別之情以及自己在人生道路上的追求和希望。它展現了詩人對生活的熱愛和對未來的期許，同時也反映了宋代社會中流離失所的人們的心境和追求。

sòng huáng shēng
送黃生

wǒ běn dōng xī nán běi rén, qióng tú bù fù lèi zhān jīn.
我本東西南北人，窮途不復淚沾巾。
yì zhī chē mǎ yǒu xíng sè, wèi jiàn zhǎng jǔ yǔ wèn jīn.
亦知車馬有行色，為見長沮與問津。