“故鄉有嘉林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉繼鄴秀才歸當涂》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鵷雛始出巢，欲矜五色羽。
小鷹剛剛離開巢穴，渴望展示自己五彩斑斕的羽毛。

乃見郡鴟盤，壤中將有取。
卻看到了郡鴟盤旋，意味著土地中將有所得。

梧桐與竹實，安得在平土。
梧桐和竹子結實了，怎能在平凡的土地上生長。

所趣固已殊，而何不遠舉。
我們的志向已經不同尋常，為何不追求更遠大的目標。

幸失網羅目，宜還蘭蕙圃。
幸好沒有被網羅所困，應該回到蘭花和蕙草的花園。

故鄉有嘉林，其下可以處。
故鄉有美麗的林木，我們可以在那里安居。

會侍朝陽鳴，賀夔成律呂。
在朝陽下侍奉，歌頌夔州的音樂。

這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對于追求更高境界的渴望和對故鄉的眷戀之情。詩中運用了鳥類、植物等意象，通過對比和象征手法，表達了詩人對于個人成長和追求的思考。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以啟迪和思考。

sòng liú jì yè xiù cái guī dāng tú
送劉繼鄴秀才歸當涂

yuān chú shǐ chū cháo, yù jīn wǔ sè yǔ.
鵷雛始出巢，欲矜五色羽。
nǎi jiàn jùn chī pán, rǎng zhōng jiàng yǒu qǔ.
乃見郡鴟盤，壤中將有取。
wú tóng yǔ zhú shí, ān dé zài píng tǔ.
梧桐與竹實，安得在平土。
suǒ qù gù yǐ shū, ér hé bù yuǎn jǔ.
所趣固已殊，而何不遠舉。
xìng shī wǎng luó mù, yí hái lán huì pǔ.
幸失網羅目，宜還蘭蕙圃。
gù xiāng yǒu jiā lín, qí xià kě yǐ chù.
故鄉有嘉林，其下可以處。
huì shì zhāo yáng míng, hè kuí chéng lǜ lǚ.
會侍朝陽鳴，賀夔成律呂。