“睢南莫久留才子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陸子履學士通判宿州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雷雨初過草木新，
汴堤楊柳綠陰勻。
已看畫舸逐流水，
不惜長條折與人。
淮境秋傳蟹螯美，
郡齋涼愛蟻醅醇。
睢南莫久留才子，
宣室歸來問鬼神。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送別陸子履學士通判宿州的場景。詩人通過自然景物和一些隱喻，表達了對陸子履的贊美和祝福，同時也表達了對友情和才子的思念之情。

賞析：
首先，詩人以雷雨初過、草木更新的景象開篇，展示了大自然的生機勃勃和萬物復蘇的景象。接著，詩人描繪了汴堤上綠柳成蔭的美景，這里的楊柳綠陰勻稱，給人一種寧靜和舒適的感覺。

詩中提到了畫舸逐流水，表達了陸子履的才華出眾，如同畫舸在流水中自由自在地航行。詩人表示愿意不惜長條折與人，意味著愿意為了友情和才子的離別而付出一些代價。

接下來，詩人提到了淮境秋傳蟹螯美和郡齋涼愛蟻醅醇，這些都是對宴會美食的描繪，表達了對陸子履在宴會上的享受和贊美。

最后兩句表達了詩人對陸子履的留戀之情和對他歸來后的期待。睢南指的是睢州，詩人希望陸子履不要久留在那里，而是早日歸來，讓他可以與他一起探討文學和思考人生的問題。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和運用隱喻，表達了對陸子履的贊美、祝福和思念之情，同時也展示了詩人對友情和才子的珍視和向往。

sòng lù zi lǚ xué shì tōng pàn sù zhōu
送陸子履學士通判宿州

léi yǔ chū guò cǎo mù xīn, biàn dī yáng liǔ lǜ yīn yún.
雷雨初過草木新，汴堤楊柳綠陰勻。
yǐ kàn huà gě zhú liú shuǐ, bù xī cháng tiáo zhé yú rén.
已看畫舸逐流水，不惜長條折與人。
huái jìng qiū chuán xiè áo měi, jùn zhāi liáng ài yǐ pēi chún.
淮境秋傳蟹螯美，郡齋涼愛蟻醅醇。
suī nán mò jiǔ liú cái zǐ, xuān shì guī lái wèn guǐ shén.
睢南莫久留才子，宣室歸來問鬼神。