“朝穿錦石江灘潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送馬少卿知襄州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荊州太守隨車雨，
昨夜云從峴首生。
候吏莫辭弓箙重，
春泥初著馬蹄輕。
朝穿錦石江灘潤，
暮入煙堤竹屋鳴。
卻嘆當年杜元凱，
沉碑空愛異時名。

詩意：
這首詩詞描繪了送別馬少卿去襄州的情景。詩人描述了荊州太守在雨中隨車而行的場景，昨夜的云從峴首（山名）升起。詩中提到了候吏（官員）不辭辛勞地背負著沉重的弓箭，而春泥初著，馬蹄輕盈。詩人還描繪了朝穿錦石江灘的景象，以及暮時進入煙堤竹屋時的鳴聲。最后，詩人感嘆了當年的杜元凱，他的名字如今只存在于沉重的碑石上。

賞析：
這首詩詞通過描繪送別場景，展現了詩人對馬少卿的贊賞和思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到雨中行車的景象、春泥初著的輕盈感以及江灘和竹屋的美麗。詩人通過對杜元凱的提及，表達了對過去英雄的懷念和對時光流轉的感慨。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了送別的情感，同時也展示了詩人對自然景物的細膩觀察和對歷史人物的敬仰之情。

sòng mǎ shǎo qīng zhī xiāng zhōu
送馬少卿知襄州

jīng zhōu tài shǒu suí chē yǔ, zuó yè yún cóng xiàn shǒu shēng.
荊州太守隨車雨，昨夜云從峴首生。
hòu lì mò cí gōng fú zhòng, chūn ní chū zhe mǎ tí qīng.
候吏莫辭弓箙重，春泥初著馬蹄輕。
cháo chuān jǐn shí jiāng tān rùn, mù rù yān dī zhú wū míng.
朝穿錦石江灘潤，暮入煙堤竹屋鳴。
què tàn dāng nián dù yuán kǎi, chén bēi kōng ài yì shí míng.
卻嘆當年杜元凱，沉碑空愛異時名。