“牧之登覽處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送閔郎中知池州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送閔郎中知池州，
朝代：宋代，
作者：梅堯臣。

一送池陽守，頗懷當日游。
青山臨岸盡，翠水入江流。
楚舊茅為貢，燕來雁報秋。
牧之登覽處，故事待君修。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣送別閔郎中去池州的作品。詩人懷念過去與閔郎中一起游覽的時光。詩中描繪了青山環繞、翠水流入江中的美景。提到了楚國古代的茅草作為貢品，燕國的雁報告訴了秋天的到來。最后，詩人期待著閔郎中在池州的任職期間能夠修繕和繼承那里的歷史故事。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了自然景色和歷史文化。通過描繪青山、翠水和季節變化，詩人展示了對大自然的熱愛和對時光流轉的感慨。詩中提到的楚國茅草和燕國的雁，使詩詞具有濃厚的歷史氛圍。最后，詩人表達了對閔郎中在池州任職的期待，希望他能夠繼承和修繕那里的歷史故事，為后人留下美好的記憶。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了梅堯臣對自然和歷史的獨特感悟，同時也表達了對友人的祝福和期待。整體而言，這首詩詞既有著自然景色的美感，又融入了歷史文化的底蘊，給人以深思和賞析的空間。

sòng mǐn láng zhōng zhī chí zhōu
送閔郎中知池州

yī sòng chí yáng shǒu, pō huái dāng rì yóu.
一送池陽守，頗懷當日游。
qīng shān lín àn jǐn, cuì shuǐ rù jiāng liú.
青山臨岸盡，翠水入江流。
chǔ jiù máo wèi gòng, yàn lái yàn bào qiū.
楚舊茅為貢，燕來雁報秋。
mù zhī dēng lǎn chù, gù shì dài jūn xiū.
牧之登覽處，故事待君修。