“又嘗為粵客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送上虞孫主簿》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稽山參云深，
剡水與天碧。
行將啼鳥親，
翫不游鱗隔。
況世住新安，
又嘗為粵客。
風物知所諳，
窮幽梯翠壁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個離別場景，詩人送別虞孫主簿。稽山高聳，云霧繚繞，剡水清澈，與天空融為一體。行將離別時，啼鳥似乎也感到親切，而詩人卻無法再欣賞到游動的魚鱗。詩人不僅是一個世外之人，還曾在新安居住過，也曾作為粵客在廣東旅居。他對風景的熟悉使他能夠深刻體會到這片山水的美麗和幽靜。這首詩詞表達了詩人對離別的感傷和對所離別之地的眷戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了山水之美和離別之情。稽山和剡水被描繪得如此清晰，使讀者仿佛置身其中。詩人通過描繪自然景觀來表達自己的情感，將離別的傷感與對美景的贊美相結合。詩中的"啼鳥親"和"游鱗隔"表達了詩人與自然界的親近感，同時也暗示了離別的痛苦和無法再次相見的遺憾。詩人的身份轉變也增加了詩詞的情感層次，他曾在新安居住過，又作為粵客在廣東旅居，這使他對風景的了解更加深入，也增添了對離別之地的眷戀之情。整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪細膩的情感和對離別之地的思念，展現了詩人的情感世界和對美的追求。

sòng shàng yú sūn zhǔ bù
送上虞孫主簿

jī shān cān yún shēn, shàn shuǐ yǔ tiān bì.
稽山參云深，剡水與天碧。
xíng jiāng tí niǎo qīn, wán bù yóu lín gé.
行將啼鳥親，翫不游鱗隔。
kuàng shì zhù xīn ān, yòu cháng wèi yuè kè.
況世住新安，又嘗為粵客。
fēng wù zhī suǒ ān, qióng yōu tī cuì bì.
風物知所諳，窮幽梯翠壁。