“詔言一出稱廟堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

紫微星住宿什么輝煌，掖垣華閣上相當。
舍人也與泰階近似，兩個聯襟如同飛雁。
其中飛星入王壘，天子賜告歸故鄉。
錦緞墊子金轡照棧道走，文園渴令難以望。
楊雄地位低下才能執戟，難道有爵位俸祿多文章。
石公任顯職且貴，回家掃墓祭奠椒漿。
太守到塵埃里人避，眠山松柏風凄涼。
殺牛斟酒給老人，老朋友喝醉了回家把這郎。
公放名分共享快樂，敦厚世俗時代陶唐。
郎叫只作以前看，怎么知道鏘鏘玉在明光。
歸來卻向鳳池直，下詔說一出稱廟堂。
廟堂蕭何、曹參不簡單，潤色煽動言辭腳步聲。
鰲頭蓬萊便可到達，蜀人更賀煮豬羊肉。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng shí chāng yán shè rén hái shǔ bài sǎo
送石昌言舍人還蜀拜掃

zǐ wēi xīng xiù hé huáng huáng, yè yuán huá gé shàng xiàng dāng.
紫微星宿何煌煌，掖垣華閣上相當。
shè rén yì yǔ tài jiē jìn, liǎng liǎng lián jū rú yàn háng.
舍人亦與泰階近，兩兩聯裾如雁行。
qí jiān fēi xīng rù wáng lěi, tiān zǐ xī gào guī gù xiāng.
其間飛星入王壘，天子錫告歸故鄉。
jǐn jiān jīn pèi zhào zhàn qù, wén yuán kě lìng nán kě wàng.
錦韉金轡照棧去，文園渴令難可望。
yáng xióng wèi bēi cái zhí jǐ, qǐ yǒu jué lù duō wén zhāng.
楊雄位卑才執戟，豈有爵祿多文章。
shí gōng guān xiǎn zhí qiě guì, huán jiā zhǎn mù lèi jiāo jiāng.
石公官顯職且貴，還家展墓酹椒漿。
tài shǒu qū chén lǐ rén bì, mín shān sōng bǎi fēng qī liáng.
太守趨塵里人避，岷山松柏風凄涼。
chuí niú xíng jiǔ yǔ qí jiù, lǎo jiù zuì guī hū cǐ láng.
椎牛行酒與耆舊，老舊醉歸呼此郎。
gōng zhì míng fēn gòng qí lè, dūn hòu shì sú shí táo táng.
公置名分共其樂，敦厚世俗時陶唐。
láng hū zhǐ zuò nǎng rì shì, ān zhī qiāng yù shì míng guāng.
郎呼只作曩日視，安知鏘玉侍明光。
guī lái què xiàng fèng chí zhí, zhào yán yī chū chēng miào táng.
歸來卻向鳳池直，詔言一出稱廟堂。
miào táng xiāo cáo bù cǎo cǎo, rùn sè gǔ dòng cí láng láng.
廟堂蕭曹不草草，潤色鼓動辭瑯瑯。
áo tóu péng lái biàn kě dào, shǔ rén gèng hè pēng zhū yáng.
鰲頭蓬萊便可到，蜀人更賀烹豬羊。