“正聞鼓角波動搖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王微之學士知池州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅秋天江上送行的場景，表達了對王微之學士赴任池州的祝福和贊美。

詩中描述了江面上的景象，秋江渺然，寒潮涌動，北風吹動帆船沖上青天。旗腳舒展，戰旗上的紅鬣在風中獵獵飄揚，旗心閃閃發光，旗幟上的皂雕在陽光下閃耀。船下的健兒奏響金鐃，屋上的鸞僮吹奏紫簫。岸邊的舟人望著王微之學士，心生敬意，紛紛拜送，溪口直入高譙山。鼓角聲傳來，波浪起伏搖動，舞翠山挹嶢峭壁。郭西的猛虎夜晚不敢入侵，太守的號令如猛烈的風暴。長戈保護著喉嚨，長刀斷絕腰間。牙兵將吏無人敢囂張，新的威勢猶如烈火燃燒。

這首詩詞通過描繪江上送行的景象，表達了對王微之學士的敬佩和祝福，同時展示了池州地區的壯麗山水和強大的守軍。詩中運用了豐富的意象和形容詞，使整個場景生動而富有感染力。通過對自然景物和人物的描繪，詩人表達了對王微之學士的贊美和對池州地區的熱愛之情。

sòng wáng wēi zhī xué shì zhī chí zhōu
送王微之學士知池州

qiū jiāng miǎo rán shēng hán cháo, běi fēng chuī fān shàng qīng xiāo.
秋江渺然生寒潮，北風吹帆上青霄。
qí jiǎo shū shū zhàn hóng liè, qí xīn shǎn shǎn jiāo zào diāo.
旗腳舒舒戰紅鬣，旗心閃閃交皂雕。
qiáng xià jiàn ér fā jīn náo, wū shàng luán tóng míng zǐ xiāo.
檣下健兒發金鐃，屋上鸞僮鳴紫簫。
àn bàng zhōu rén wàng qiě bài, xī kǒu zhí rù dāng gāo qiáo.
岸傍舟人望且拜，溪口直入當高譙。
zhèng wén gǔ jiǎo bō dòng yáo, qí shān wǔ cuì yì tiáo yáo.
正聞鼓角波動搖，齊山舞翠挹迢嶢。
guō xī měng hǔ yè mò rù, tài shǒu hào lìng rú nù biāo.
郭西猛虎夜莫入，太守號令如怒飚。
zhǎng gē chūn ěr hóu, cháng dāo duàn ěr yāo.
長戈椿爾喉，長刀斷爾腰。
yá bīng jiāng lì wú gǎn xiāo, xīn wēi liè liè yě huǒ shāo.
牙兵將吏無敢囂，新威烈烈野火燒。