“遙觀上林樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東郊迎春》

曉見蒼龍駕，東郊春已迎。
彩云天仗合，玄象太階平。
佳氣山川秀，和風政令行。
句陳霜騎肅，御道雨師清。
律向韶陽變，人隨草木榮。
遙觀上林樹，今日遇遷鶯。

中文譯文：
清晨時分，我看見蒼龍駕臨，東郊已經迎來了春天。
彩云被天降下，太階上玄象鳥平衡。
美麗的氣息彌漫在山川間，和風將政令傳達。
句陳霜騎整齊劃一，御道上雨師清潔。
節律轉向韶陽，人們隨著草木繁榮。
我遠遠看著上林的樹木，今天又遇到了遷徙的黃鶯。

詩意與賞析：
這首詩寫的是春天的景色和生機盎然的場景。詩人描述了早晨時分蒼龍駕臨的壯觀景象，東郊已經迎來了春天。彩云飄渺，太階上的玄象鳥展現了宏偉的景象。山川秀麗，和風將政令傳達，顯示了社會的繁榮和安定。句陳霜騎整齊劃一，御道上的雨師清潔，反映了朝廷的祥和和清明。節律轉向韶陽，人們隨著草木的繁茂而興盛，展示了自然的生態和人民的幸福。最后，詩人遠遠觀賞著上林的樹木，今天又遇到了遷徙的黃鶯，表達了對生命力和自然界的贊美。

整首詩以春天的景象為主題，描繪了一幅繁榮昌盛的畫面。通過對自然景色和社會景象的描繪，詩人表達了對美好景態的贊美和對春天的向往，展示了唐代盛世的繁華和清朗的社會氛圍。

dōng jiāo yíng chūn
東郊迎春

xiǎo jiàn cāng lóng jià, dōng jiāo chūn yǐ yíng.
曉見蒼龍駕，東郊春已迎。
cǎi yún tiān zhàng hé, xuán xiàng tài jiē píng.
彩云天仗合，玄象太階平。
jiā qì shān chuān xiù, hé fēng zhèng lìng xíng.
佳氣山川秀，和風政令行。
jù chén shuāng qí sù, yù dào yǔ shī qīng.
句陳霜騎肅，御道雨師清。
lǜ xiàng sháo yáng biàn, rén suí cǎo mù róng.
律向韶陽變，人隨草木榮。
yáo guān shàng lín shù, jīn rì yù qiān yīng.
遙觀上林樹，今日遇遷鶯。