“窗響蜜尋歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚日》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了一個晴朗溫暖的傍晚，人們閑暇時看到了周圍的景物，引發了一系列的思考和感慨。

詩中描述了晚日的景象，晚霞的余暉照耀下，天空晴朗溫暖。人們在閑暇時，看到了周圍的物象，啟發了他們的思緒和機智。葉子枯萎的蟲子自己裹著，窗戶發出蜜蜂尋找歸巢的聲音。在林子里，看到了人們正在收獲柿子，在水邊，聞到了搗衣服的聲音。作者感嘆自己長期作客他鄉，對家鄉的思念之情油然而生，同時也感到愧疚，因為他只能通過寄托在荊扉上的信件來表達自己的思念之情。

這首詩詞通過描繪自然景物和人們的日常生活，表達了作者對家鄉的思念和對離鄉客居的無奈之情。詩中的景物描寫細膩而生動，通過對細節的描繪，展現了作者對家鄉的深深眷戀之情。同時，詩中也透露出作者對自己離鄉漂泊的無奈和愧疚之情，表達了對家鄉的思念和對歸鄉的渴望。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人們生活的描繪，表達了作者對家鄉的思念之情和對離鄉客居的無奈之感。同時，詩中也透露出對歸鄉的渴望和對離鄉漂泊的愧疚之情。這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了作者的情感和思緒，給人以深深的共鳴和思考。

wǎn rì
晚日

wǎn rì qíng hái nuǎn, rén xián jiàn wù jī.
晚日晴還暖，人閑見物機。
yè kū chóng zì guǒ, chuāng xiǎng mì xún guī.
葉枯蟲自裹，窗響蜜尋歸。
lín xià jiàn shōu shì, shuǐ biān wén dǎo yī.
林下見收柿，水邊聞搗衣。
wú jiē jiǔ wèi kè, què kuì jì jīng fēi.
吾嗟久為客，卻愧寄荊扉。