“其往寧得已”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞曼叔腹疾走筆為戲》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
方聞病下利，曾不藥物止。
區區溷匽間，其往寧得已。
每為青蠅喧，似與紫姑喜。
傾腸倒腹后，乃是胸中美。

詩意：
這首詩詞描繪了作者聞說曼叔患有腹疾，但他卻以寫詩為樂，將病痛化作文字的游戲。詩中表達了作者對曼叔的關切和對詩歌創作的熱愛。

賞析：
詩的開頭，作者提到曼叔患有腹瀉，但他卻沒有采取藥物治療。這表明曼叔對病痛的忍耐和對藥物的不信任。接著，作者用“區區溷匽間”來形容曼叔的處境，意味著他在病痛中的困擾和無奈。

然而，盡管曼叔身陷病痛，他仍能以詩歌為樂。詩中提到“每為青蠅喧，似與紫姑喜”，表達了曼叔在寫作時能夠忘卻病痛，享受創作的喜悅。這種對詩歌的熱愛和追求美好的心態，使得曼叔能夠超越病痛，體驗到內心的美好。

最后兩句“傾腸倒腹后，乃是胸中美”，表達了作者對曼叔的贊美。曼叔傾注心力，傾盡自己的思緒和情感，將內心的美好通過詩歌表達出來。這種創作的激情和才華，使得他的詩歌充滿了內涵和美感。

總的來說，這首詩詞通過描繪曼叔在病痛中的堅持和對詩歌創作的熱愛，表達了作者對他的敬佩和贊美。同時，詩中也傳遞了一種積極向上的態度，即無論身處何種困境，通過追求美好和創造力，我們可以超越痛苦，體驗到內心的美麗。

wén màn shū fù jí zǒu bǐ wèi xì
聞曼叔腹疾走筆為戲

fāng wén bìng xià lì, céng bù yào wù zhǐ.
方聞病下利，曾不藥物止。
qū qū hùn yǎn jiān, qí wǎng níng dé yǐ.
區區溷匽間，其往寧得已。
měi wèi qīng yíng xuān, shì yǔ zǐ gū xǐ.
每為青蠅喧，似與紫姑喜。
qīng cháng dào fù hòu, nǎi shì xiōng zhōng měi.
傾腸倒腹後，乃是胸中美。