“暮見車馬去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜與鄰幾持國歸》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅塵夜不息，橫衢若煙霧。
在這喧囂的世界中，夜晚從未停歇，街道上彌漫著煙霧般的忙碌氛圍。

朝見車馬來，暮見車馬去。
早晨看到車馬來往，傍晚又看到它們匆匆離去。

車中目炯炯，馬上情遽遽。
車里的人目光炯炯有神，馬上的情緒匆忙而急促。

交相知是誰，飛先無覓處。
彼此相互認識的人是誰，他們匆匆忙碌，沒有停留的地方。

這首詩詞通過描繪夜晚繁忙的街道景象，表達了紅塵世界的喧囂和匆忙。車馬來來往往，人們目光炯炯，情緒匆忙，彼此之間又沒有停留的機會。這種景象反映了宋代社會的繁榮和忙碌，同時也暗示了人們在紛繁世事中追求自己的目標和生活的匆忙。整首詩詞以簡潔的語言描繪了繁忙的夜晚景象，給人一種忙碌而匆忙的感覺，同時也引發人們對生活的思考和反思。

yè yǔ lín jǐ chí guó guī
夜與鄰幾持國歸

hóng chén yè bù xī, héng qú ruò yān wù.
紅塵夜不息，橫衢若煙霧。
cháo jiàn chē mǎ lái, mù jiàn chē mǎ qù.
朝見車馬來，暮見車馬去。
chē zhōng mù jiǒng jiǒng, mǎ shàng qíng jù jù.
車中目炯炯，馬上情遽遽。
jiāo xiāng zhī shì shuí, fēi xiān wú mì chù.
交相知是誰，飛先無覓處。