“上啼林鳥清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和唐彥猷華亭十詠·寒穴》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒穴
山頭寒泉穴，凈若鏡面平。
熨齒敲冰冷，貯缾微玉聲。
傍有野鹿跡，上啼林鳥清。
何由一往挹，況復方病醒。

中文譯文：
山頂上的寒泉洞穴，清澈如鏡面平靜。
熨齒敲擊冰冷，儲水缸中傳來微弱的玉石般的聲音。
旁邊有野鹿的蹤跡，上方傳來林中鳥兒清脆的啼鳴聲。
我如何能夠一直傾聽，更何況我剛剛從疾病中蘇醒。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個山頂上的寒泉洞穴景象。詩人以細膩的筆觸描繪了洞穴的清澈和平靜，將其比喻為鏡面。熨齒敲擊冰冷的描寫，使讀者感受到了洞穴中的寒冷氣息。貯水缸中微弱的玉石般的聲音，增添了一絲神秘感。

詩中提到了野鹿的蹤跡和林中鳥兒的啼鳴聲，這些自然元素進一步豐富了詩的意境。野鹿和林中鳥兒的存在，使得整個山洞更加生動起來，仿佛讀者置身于其中。

最后兩句表達了詩人對于這美好景象的珍惜之情。詩人希望能夠一直傾聽這美妙的聲音，但他也意識到自己剛剛從疾病中恢復，生命的脆弱和短暫。這種對生命的感悟，使得整首詩更具深意。

總的來說，這首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好事物的珍惜和對生命的思考。讀者在閱讀中可以感受到自然的寧靜和詩人的內心感悟。

yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng hán xué
依韻和唐彥猷華亭十詠·寒穴

shān tóu hán quán xué, jìng ruò jìng miàn píng.
山頭寒泉穴，凈若鏡面平。
yùn chǐ qiāo bīng lěng, zhù píng wēi yù shēng.
熨齒敲冰冷，貯缾微玉聲。
bàng yǒu yě lù jī, shàng tí lín niǎo qīng.
傍有野鹿跡，上啼林鳥清。
hé yóu yī wǎng yì, kuàng fù fāng bìng xǐng.
何由一往挹，況復方病醒。