“二水交流抱閭井”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻李密學合流河口見懷》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩條水流交匯在抱閭井，
清潭彎彎自深淵回。
畫船已經漂浮遠去，
我更喜歡雙鷖飛舞而來。

詩意：
這首詩詞描繪了兩條水流在合流的河口處相遇的景象。詩人以抱閭井為背景，形容清潭曲折回旋，水流自深淵中涌出。他觀察到一艘畫船已經遠去，但他更加喜歡看到雙鷖（一種神話中的鳥類）在水面上翩翩起舞。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了詩人對美的追求和對自然的熱愛。抱閭井和清潭的描繪使人感受到水流的曲折和回旋，給人以寧靜和舒適的感覺。畫船的遠去象征著時光的流逝和事物的變遷，而雙鷖的飛舞則給人帶來一種神秘和夢幻的感覺。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對美景的贊美和對生活的熱愛，給人以愉悅和想象的空間。

yī yùn lǐ mì xué hé liú hé kǒu jiàn huái
依韻李密學合流河口見懷

èr shuǐ jiāo liú bào lǘ jǐng, qīng tán jǐ qū zì yuān huí.
二水交流抱閭井，清潭幾曲自淵回。
yǐ fú huà gě yáo yáo qù, gèng ài shuāng yī fàn fàn lái.
已浮畫舸遙遙去，更愛雙鷖泛泛來。