“能令畏不難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蠅》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乘炎出何許，
人意以微看。
怒劍休追逐，
疑屏漫指彈。
與蚊更畫夜，
共蜜上杯盤。
自有堅冰在，
能令畏不難。

詩意：
這首詩詞以蠅為主題，通過描繪蠅的形象和行為，表達了作者對于蠅的深思和感悟。詩中融入了對人性和生活的思考，以及對堅持和勇氣的贊美。

賞析：
詩的開頭寫道“乘炎出何許”，意指蠅在炎熱的天氣中出現，引起人們微小的注意。這句話暗示了蠅的微不足道，但也折射出人們對微小事物的關注。

接下來的兩句“怒劍休追逐，疑屏漫指彈”，表達了作者對于蠅的態度。作者不愿意用劍去追逐蠅，也不愿意用手指去拍打蠅，這種態度顯示了作者對于生命的尊重和對于暴力的抵制。

下一句“與蚊更畫夜，共蜜上杯盤”，將蠅與蚊子相對比，表達了作者對于蠅的一種贊美。蠅與蚊子一起在夜晚活動，共同享受著生活的美好，這種描寫傳遞出一種平凡而美好的生活情景。

最后兩句“自有堅冰在，能令畏不難”，表達了作者對于堅持和勇氣的贊美。蠅雖然微小，但它們在堅冰上行走，展示了它們不畏艱難的品質。這種堅持和勇氣的精神也啟示著人們在面對困難時要堅持不懈。

總的來說，這首詩詞通過對蠅的描繪，表達了作者對于微小事物的關注和對于堅持和勇氣的贊美。同時，詩中融入了對人性和生活的思考，給人以啟示和思考。

yíng
蠅

chéng yán chū hé xǔ, rén yì yǐ wēi kàn.
乘炎出何許，人意以微看。
nù jiàn xiū zhuī zhú, yí píng màn zhǐ dàn.
怒劍休追逐，疑屏漫指彈。
yǔ wén gèng huà yè, gòng mì shàng bēi pán.
與蚊更畫夜，共蜜上杯盤。
zì yǒu jiān bīng zài, néng lìng wèi bù nán.
自有堅冰在，能令畏不難。