“時時顧且遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有睹十一月七日》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
來恨我馬遲，
去恨我馬疾。
馬蹄塵作云，
已隔粲然質。
時時顧且遙，
亂緒如有失。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在十一月七日的景象。詩人以馬作為隱喻，表達了他對時間流逝的感嘆和對生活中錯過的機會的懊悔之情。他感到自己的馬來得太晚，錯過了一些重要的事情，而馬去得太快，使他無法追趕。馬蹄掀起的塵土像云一樣，已經將他與美好的事物隔離開來。他時常回顧過去，但卻感到遙遠，內心的紛亂讓他感到有些失落。

賞析：
這首詩詞通過馬的形象來表達詩人對時間流逝和錯過機會的思考。馬是一種象征速度和行動力的動物，詩人以馬喻人，抒發了自己對于時間的焦慮和對于生活中錯過的遺憾之情。馬蹄掀起的塵土象征著時間的流逝，而這種流逝已經將詩人與美好的事物隔離開來。詩人時常回顧過去，但卻感到遙遠，內心的紛亂使他感到有些失落。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對于時光流逝和生活中錯過的遺憾的深刻思考，給人以深深的思考和共鳴之感。

yǒu dǔ shí yī yuè qī rì
有睹十一月七日

lái hèn wǒ mǎ chí, qù hèn wǒ mǎ jí.
來恨我馬遲，去恨我馬疾。
mǎ tí chén zuò yún, yǐ gé càn rán zhì.
馬蹄塵作云，已隔粲然質。
shí shí gù qiě yáo, luàn xù rú yǒu shī.
時時顧且遙，亂緒如有失。