“忽聞胡騎渡河水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽聞胡騎渡河水”全詩
獨侍金輿立城肚，龍蛇不展繞旗竿。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
《雜擬》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意
《雜擬》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了一幅戰爭的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達出深刻的詩意。
詩中描述了胡騎渡河水的聲音突然傳來，月亮的光輝被黑暗的烏云所遮蔽，給人一種寒冷的感覺。詩人獨自侍立在金輿旁邊，看著城墻上的旗竿，卻無法展開龍蛇旗幟。
這首詩的中文譯文可以是：
忽然聽到胡騎渡河水聲，
月亮的光輝被烏云所遮蔽，
獨自侍立在金輿旁邊，
看著城墻上的旗竿，
卻無法展開龍蛇旗幟。
這首詩的詩意表達了戰爭的殘酷和無奈。胡騎渡河的聲音象征著敵軍的來襲，而月亮被烏云遮蔽則暗示了黑暗和恐懼的氛圍。詩人獨自侍立在金輿旁邊，表現出他的孤獨和無助。而無法展開龍蛇旗幟則暗示了戰爭的困境和挫折。
這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，將戰爭的殘酷和無奈表達得淋漓盡致。它讓讀者感受到了戰爭帶來的恐懼和無助，同時也反映了詩人對戰爭的思考和反思。整首詩以簡潔的語言展現了復雜的情感，給人留下深刻的印象。
“忽聞胡騎渡河水”全詩拼音讀音對照參考
zá nǐ
雜擬
hū wén hú qí dù hé shuǐ, yuè pò yè xié yīn diāo hán.
忽聞胡騎渡河水，月魄夜脅陰貂寒。
dú shì jīn yú lì chéng dù, lóng shé bù zhǎn rào qí gān.
獨侍金輿立城肚，龍蛇不展繞旗竿。
“忽聞胡騎渡河水”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。