“誰見捕魚郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張仲通追賦洛中雜題和嘗歷覽者六章其一伊川》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山斷瀉伊流，灘聲朝暮急。
山勢陡峭，江水從山間奔騰而下，形成了急流。江灘的聲音在早晨和傍晚格外急促。

東渡馬將登，西堤人已立。
詩人要東渡江，馬已經準備好要上船了，而在西岸的堤岸上已經有人等候。

日看東西舟，爭途如不及。
白天觀望東西兩岸的船只，爭相前行，仿佛急于趕路。

誰見捕魚郎，寒蓑雨中濕。
詩人問誰見過在雨中捕魚的漁夫，他身上的蓑衣已經濕透了。

這首詩詞通過描繪洛中伊川的景色和場景，表達了作者對自然景觀的觀察和感受。山水交融，江水奔騰，展現了大自然的壯麗和磅礴。詩中的人物形象，如馬將和捕魚郎，增添了生活氣息和情感色彩。整首詩以簡潔明快的語言，勾勒出洛中伊川的景色和人物，給人以清新自然的感受。同時，通過對自然景觀的描繪，也抒發了作者對大自然的熱愛和對生活的感悟。

zhāng zhòng tōng zhuī fù luò zhōng zá tí hé cháng lì lǎn zhě liù zhāng qí yī yī chuān
張仲通追賦洛中雜題和嘗歷覽者六章其一伊川

shān duàn xiè yī liú, tān shēng zhāo mù jí.
山斷瀉伊流，灘聲朝暮急。
dōng dù mǎ jiāng dēng, xī dī rén yǐ lì.
東渡馬將登，西堤人已立。
rì kàn dōng xī zhōu, zhēng tú rú bù jí.
日看東西舟，爭途如不及。
shuí jiàn bǔ yú láng, hán suō yǔ zhōng shī.
誰見捕魚郎，寒蓑雨中濕。